Chào các bạn
Vui lòng
đăng nhập để download tài liệu hoặc đăng ký thành viên tại đây
Contact us | Facebook group | Fanpage | READ BEFORE HELP | NEW RULE
Default password: tienghoa.net.vn

OST 来不及说我爱你

Chủ yếu giới thiệu các bài hát chủ đề film, quảng cáo tuyên truyền cho film soundtrack, OST & các bài nhạc lồng trong Game 影视主题曲、片头曲、片尾曲、插曲、原声专辑、影视广告宣传歌曲及其在线游戏主题歌等
User avatar
hikaru28
Vip Member
Vip Member
Posts: 293
Joined: Fri Jan 15, 2010 4:19 pm
Location: Hà Nội

OST 来不及说我爱你

Postby hikaru28 » Mon Jul 18, 2011 9:44 pm

是我在做多情种
胡杨林



如花 似梦 是我们短暂的相逢
rú huā sì mèng shì wǒ men duǎn zàn de xiàng féng

缠绵 细雨 胭脂泪飘落巷口中
chán mián xì yǔ yān zhī lèi piāo luò xiàng kǒu zhōng

悠悠听风声心痛 回忆嵌在残月中
yōu yōu tīng fēng shēng xīn tòng huí yì qiàn zài cán yuè zhōng

愁思暗暗生难重逢 沉醉痴人梦
chóu sī àn àn shēng nán zhòng féng chén zuì chī rén mèng

今生已不再寻觅 失去的容颜叹息
jīn shēng yǐ bú zài xún mì shī qù de róng yán tàn xī

冷清化一场游过往 只剩花前痴梦
lěng qīng huà yī chǎng yóu guò wǎng zhǐ shèng huā qián chī mèng

寂寞画鸳鸯相望, 是我在做多情种
jì mò huà yuān yāng xiàng wàng , shì wǒ zài zuò duō qíng zhǒng

情深已不懂人憔悴, 消散烟雨中
qíng shēn yǐ bú dǒng rén qiáo cuì , xiāo sàn yān yǔ zhōng

如花 似梦 是我们短暂的相逢
rú huā sì mèng shì wǒ men duǎn zàn de xiàng féng

缠绵 细雨 胭脂泪飘落巷口中
chán mián xì yǔ yān zhī lèi piāo luò xiàng kǒu zhōng

悠悠听风声心痛 回忆嵌在残月中
yōu yōu tīng fēng shēng xīn tòng huí yì qiàn zài cán yuè zhōng

愁思暗暗生难重逢 沉醉痴人梦
chóu sī àn àn shēng nán zhòng féng chén zuì chī rén mèng

今生已不再寻觅 失去的容颜叹息
jīn shēng yǐ bú zài xún mì shī qù de róng yán tàn xī

冷清化一场游过往 只剩花前痴梦
lěng qīng huà yī chǎng yóu guò wǎng zhǐ shèng huā qián chī mèng

寂寞画鸳鸯相望, 是我在做多情种
jì mò huà yuān yāng xiàng wàng , shì wǒ zài zuò duō qíng zhǒng

情深已不懂人憔悴, 消散烟雨中
qíng shēn yǐ bú dǒng rén qiáo cuì , xiāo sàn yān yǔ zhōng

今生已不再寻觅 失去的容颜叹息
jīn shēng yǐ bú zài xún mì shī qù de róng yán tàn xī
冷清化一场游过往 只剩花前痴梦
lěng qīng huà yī chǎng yóu guò wǎng zhǐ shèng huā qián chī mèng
寂寞画鸳鸯相望, 是我在做多情种
jì mò huà yuān yāng xiàng wàng , shì wǒ zài zuò duō qíng zhǒng
情深已不懂人憔悴, 消散烟雨中
qíng shēn yǐ bú dǒng rén qiáo cuì , xiāo sàn yān yǔ zhōng

如花 似梦 是我们短暂的相逢
rú huā sì mèng shì wǒ men duǎn zàn de xiàng féng

缠绵 细雨 胭脂泪飘落巷口中
chán mián xì yǔ yān zhī lèi piāo luò xiàng kǒu zhōng

悠悠听风声心痛 回忆嵌在残月中
yōu yōu tīng fēng shēng xīn tòng huí yì qiàn zài cán yuè zhōng

愁思暗暗生难重逢 沉醉痴人梦
chóu sī àn àn shēng nán zhòng féng chén zuì chī rén mèng

Lời dịch (by df@DAN)

Như hoa như mộng là cuộc tương phùng ngắn ngủi của chúng ta
Mưa bụi triền miên, giọt lệ yên chi nhẹ rơi vào khóe miệng
Trầm ngâm nghe tiếng gió đau lòng, hồi ức khắc vào mảnh trăng khuyết
Nỗi sầu tư lặng lẽ, khó được trùng phùng, chìm say vào giấc mộng cuồng si

Kiếp này đã không còn tìm kiếm, dung nhan mất đi để lại tiếng thở dài
Lãnh đạm hóa thành cuộc vui đã qua, nay chỉ còn hoa trước mộng
Cô đơn vẽ uyên ương ngóng đợi, là tự em vẫn đa tình
Thâm tình không hiểu được người tiều tụy, tan biến trong làn mưa mờ khuất

Support us by making a donation using PayPal.
Your donations ensure that we can pay our hosting bills and are able to keep Hoc Tieng Hoa online.
If you are able to donate $6 or more, you will be added the Donators group. Your donation will be valid for a year from the donation date. Donators are granted access to the Donators Area and quick support. In the Donators Area there are eBooks and Audio for Donators only. Ads are not visible for Donators


User avatar
hikaru28
Vip Member
Vip Member
Posts: 293
Joined: Fri Jan 15, 2010 4:19 pm
Location: Hà Nội

Re: OST 来不及说我爱你

Postby hikaru28 » Mon Jul 18, 2011 9:49 pm

左眼微笑右眼泪
胡杨林



寒冷的冬季感觉快要窒息
天空中也少了往日的绚丽
忽然一场暴雨侵袭
一切像是命中注定
白色云朵飘过这大地
草地上孩子们在欢笑嬉戏
这场景让我有些魂不附体
我试图忘记这回忆
那天的雪划破这孤寂
冰冷的夜刺痛思念的心
闭上眼睛感受你的呼吸
将思念藏在我的心底
哇~~~
左眼微笑右眼泪
你要勇敢的去面对
今生能有你陪与你相依偎
来世还要做你的宝贝
左眼微笑右眼泪
请不要为我再伤悲
说好一生一世爱不会枯萎
如今我却已无力挽回

User avatar
hikaru28
Vip Member
Vip Member
Posts: 293
Joined: Fri Jan 15, 2010 4:19 pm
Location: Hà Nội

Re: OST 来不及说我爱你

Postby hikaru28 » Mon Jul 18, 2011 9:52 pm

一生只能爱一个
胡杨林


跟在你的背后 像影子般附和
或者倔强调头 转身大步就走
哼着那首情歌 要自己能快乐
我拖着落寞 一错再错 做不出选择
一生只能爱一个 我顾不了太多
守着你坐过的空位 想象着你轮廓
谁说一生不只爱一个 我不管那么多
沦陷在有你的空间 跟着回忆唱歌

User avatar
shuaige
Moderator
Moderator
Posts: 487
Joined: Thu Apr 16, 2009 7:41 am

Re: OST 来不及说我爱你

Postby shuaige » Mon Jul 18, 2011 10:11 pm

Bài đầu nghe hay lắm. Thanks!
Sao lâu quá không thấy bạn online?


User avatar
hikaru28
Vip Member
Vip Member
Posts: 293
Joined: Fri Jan 15, 2010 4:19 pm
Location: Hà Nội

Re: OST 来不及说我爱你

Postby hikaru28 » Tue Jul 19, 2011 10:29 am

shuaige wrote:Bài đầu nghe hay lắm. Thanks!
Sao lâu quá không thấy bạn online?

hì, sr, đợt này chỗ mình đang bận quá, mạng lại bị cắt nên k online đc, pải tranh thủ, on đc lúc nào là on liền, hihi ;)



Return to “Nhạc phim & Game 影视、游戏歌曲”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron